- “El huracán y la mariposa” de Yolanda Guerrero, editorial Catedral.
Esta novela muestra con todo detalle el proceso de la adopción de una niña colombiana de 8 años por parte de una mujer española en los primeros años 90, cuando se iniciaba lo que se ha dado en llamar el “boom” de las adopciones internacionales en España.
También muestra con toda crudeza lo que luego ha sido conocido como “adopciones rotas”, o “adopciones truncadas”. Y para ofrecernos la visión más completa de la historia, la autora da voz a las tres protagonistas principales, haciendo un minucioso bosquejo de sus diferentes motivaciones: la de la madre adoptante, que podría ser bien conocida por todas las familias adoptantes; la de la hija adoptiva, que forma parte del universo íntimo y desconocido de muchos de los hijos adoptivos; y la de la abuela adoptante que acoge y comparte las inquietudes de una y de la otra, peleando contra viento y marea por entenderlas y apoyarlas a ambas.
Especialmente dura e interesante es la profunda mirada que se dirige a los niños los que han sufrido malos trato físicos y psíquicos, abusos sexuales y negligencias en su cuidado de todo tipo, tanto por parte de sus familias biológicas como por parte de algunas de las instituciones que deberían cuidarles y darles una educación integral, pero que en ocasiones no llegan, ni de lejos, al mínimo legal exigible.
Como dice la novela, la madre adoptante se enfrentó a los retos y dificultades ella sola:
“Otro peregrinaje, otro via crucis. Fue mi sino desde que mi vida quedó ligada a la de Marina: una interminable romería en busca de jueces, psicólogos, colegios, auxilio… pero a cada paso el camino se hacía más escarpado y abrupto.
Victoria me dijo muchas verdades. Entre ellas, que yo estuve entre los primeros que se embarcaron en la incierta aventura de adoptar fuera de las fronteras y eso tuvo un precio. En los tempranos noventa no encontré profesionales versados en las dificultades habituales de los niños desarraigados , no había colectivos de padres en mis mismas circunstancias con quienes compartir cuitas, no había tipología ni casuística … Por no haber, no había ni un Google donde formular preguntas y hallar respuestas, no siempre acertadas pero al menos variadas”.
De forma similar a la profundísima sacudida que supuso para Sofía, la madre adoptante, la llegada a su vida de la hija adoptiva, Marina Camila, que provocó un huracán que hizo temblar hasta en sus más profundos cimientos, la lectura del libro puede causar una sacudida de la máxima intensidad en cualquier lector. Por eso este libro es un imprescindible. Reseña realizada por Luisa Mª Bautista Gárate.
- “Adopción en la adolescencia y juventud” Avanzando en con las personas jóvenes adoptadas y con sus familias adoptantes, de Félix Loizaga y otros autores, editorial Mensajero.
Este libro consta de cuatro partes. En las primeras se ofrecen las claves para entender la adolescencia y juventud adoptada. La segunda presenta sus vivencias y las de sus familias. Y las dos últimas profundizan en los vínculos emocionales y en las estrategias concretas para trabajar con grupos de adoptados o adoptantes.Y este libro es el fruto de muchas horas de trabajo planteadas desde ópticas muy diversas: desde los profesionales que se acercan al entendimiento del proceso adoptivo, con todos sus retos y sus dificultades, desde los campos de estudio complementarios como son la psicología evolutiva y la cínica, la psicoterapia, la ética biomédica y biosocial, la educación y la enseñanza, la tareas de crianza de los hijos desde el punto de vista de los padres y madres adoptantes y de los hijos adoptivos. En esta obra coral se da voz a todos los partícipes en el proceso adoptivo, siendo pionero en reflejar, con sus propias palabras, los sentimientos y emociones de muchas personas adoptadas. Una de ellas dice:
“…aunque es cierto que he tenido que soportar comentarios o críticas a raíz de mi situación de adopción, nunca me han afectado de manera que sienta que puedo llegar a tener algún tipo de trauma infantil. Quizá lo que más me ha dolido de todo es la forma en que ciertas personas ven la adopción desde fuera. Tanto a mis padres como a mí con han hecho comentarios como: “!Qué favor le habéis hecho a esta niña ¡”¿Qué padres, los adoptivos o los biológicos?” , “Yo no podría querer tanto a un niño adoptado como a un niño biológico”… Inmensidad de comentarios que, en mi opinión, hace la gente ignorante que no ha vivido un tipo de historia así”
Al final de cada capítulo se ofrece un vocabulario básico de conceptos esenciales, así como una amplia referencia a bibliografía, direcciones de internet, blogs y vídeos. También plantea una amplia serie de cuestiones, actividades y ejercicios para plantear de forma individual o grupal una mayor profundización en muchas cuestiones básicas de la adopción.
Son muchas las conclusiones que se extraen de la lectura de esta compleja obra, siendo tal ve una de las más claras que “se confirma que la adopción es la mejor medida de protección para menores abandonados, dañados y maltratados.”
Reseña realizada por Luisa Mª Bautista Gárate
- “El Viaje de Ayana” de Puri Biniés, dibujos de Paco Rodriguez, editado por ADDif (Asociació en defensa del dret de la infancia a la familia), Barcelona, febrero de 2017. Álbum con hermosas ilustraciones y textos sencillos pero muy bien trabajados, que cuenta el proceso de adopción de Ayana, una niña nacida en Etiopía y adoptada por una mujer sola (familia monoparental) de Barcelona. Está escrito en primera persona, desde el punto de vista de la niña, muestra con gran respeto sus reflexiones sobre su madre biológica, así como por los distintos modelos de familias que existen en la actualidad. Muy recomendable. A partir de 7 años.
- “Hablar de Adopción, también cuando es difícil” de Grupo AFIN (Beatriz San Roman, Esther Grau y Natlia Barcons),
ilustraciones de Antonia Santolaya, es un proyecto impulsado por la Federación de Asociaciones CORA y la Asociación ARFACYL, septiembre de 2014. Libro de formato pequeño pero de gran contenido, esta guía plantea de forma muy sencilla y directa algunas de las cuestiones más importantes que plantea a la adopción en el siglo XXI, estructurada en capítulos tan sugerentes e interesantes como: “Hablar de la adopción: qué, quién, cómo, cuándo”“La madre/familia biológica”,“Las causa/razones de la adopción”“Los procesos de adopción: sospechas/indicios de “irregularidades”. Muy recomendable. Para padres y educadores. - “¿Quién cuenta cuentos mis padres? Pequeños relatos y metáforas que te ayudarán a mejorar tu estilo educativo”, de Antonio Ortuño Terriza, ilustraciones de Lara Díez Marcús, editorial Letras de Autor, noviembre de 2015. El autor es Psicólogo Infanto – Juvenil y terapeuta familiar, ha escrito un libro llamado “Familias Inteligentes: claves prácticas para educar”. Estos relatos abordan temas relacionados con la educación de los hijos e hijas: los estilos educativos, la inteligencia emocional, las funciones parentales, el fomento de la responsabilidad y el autocontrol la resolución positiva de conflictos cotidianos, el poner límites. Interesante. Para padres y educadores.
- “Isha, nacida del corazón”, de Fina Casalderrey, ilustraciones de Manuel Uhía, editorial Edebé, Barcelona, 2006.
Precioso libro para leer junto a nuestros hijos. Sinopsis: Isha está enfadada. El comentario de una compañera de clase le ha causado un tremendo malestar. No duda del amor que le profesan sus padres, pero el hecho de ser adoptada la ha traído más de un quebradero de cabeza. César, su padre, decide contarle una vez más la historia de su vida, que Isha conoce bien, trasladándonos a un mundo mágico y de ensueño, solo posible en un lugar como la India. - “Una carta a mi familia. Veinticinco relatos escritos por niños y niñas que nos abren una puerta a su corazón, a sus sueños y lo que para ellos representa su familia”, Texto e ilustraciones: III Concurso de relato “La familia cuenta”, edita Dirección General de la Familia y el Menor, Madrid, 2016. Sencillos y breves relato escritos por niños, empleando su propio lenguaje. No es específico de la adopción.
- “La estrella Nigeria y otros cuentos sobre adopción” de Ana Lamela Rey, ilustraciones de Laura Fernández Blanco, editorial Suburbia Ediciones, 2015. Bonito libro para leer a nuestros hijos más pequeños. Sinopsis: “Érase una vez una ley internacional que aseguraba, y sigue asegurando, que todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a una familia. Érase una vez una idea: escuchar a los niños y niñas adoptados en Asturias a través de cuentos que hablan de sus vidas, de sus sueños, de su familia.Érase un conjunto de cuentos ilustrados que nos hablan de adopción como lo que es: otra manera de formar una familia”.
- “Vincúlate. Relaciones reparadoras del vínculo en los niños adoptados y acogidos”, de José Luis Gonzalo Marrodán, dibujos d
e Janire Barbero Guerrero y Rafael Benito Moraga, editorial Desclée De Brouwner, Bilbao, 2015. Esta obra ofrece a los profesionales que trabajan en la protección de la infancia, a los maestros y a las familias adoptivas y acogedoras una inestimable ayuda en cuanto a tipologías del apego, instrumentos de evaluación y cómo relacionarse con los menores adoptados y acogidos, una población que suele presentar necesidades psicoeducativas específicas. Con un estilo ameno, buscando la complicidad con el lector, Vincúlate está salpicado de historias de vida que ayudan a comprender los contenidos y las pautas de intervención, y de propuestas de actividades prácticas – como ejercicios y vídeos- que enriquecen la obra.
ANA BERASTEGUI, BLANCA GOMEZ, EDICIONES SM, 2008
ISBN 9788467528213
Editoral: EDICIONES SM
http://www.casadellibro.com/libro-esta-es-nuestra-historia/9788467528213/1225134
UN LIBRO PARA NIÑOS ADOPTADOS . En este libro podéis anotar muchos detalles del proceso de adopción y del primer año en familia, para que vuestro hijo conozca sus orígenes y la historia de cómo creasteis una familia con él y cómo fue vuestro primer año juntos. Al completar el libro con fotografías, anotaciones y recuerdos, …
COMENTARIO. Para regalar a la familia cuando llega el niño a casa. Adaptable a cada historia, ayuda a revelar su historia al niño, a hablar sobre adopción en la familia, a expresar las emociones de los niños. Para ir construyendo juntos vuestra historia como familia, ¡muy recomendable!
RECOMENDACIONES DE AFAMUNDI
1. La historia de Ernesto
Autor: Mercedes Company Editorial: SM El barco de vapor Cuento infantil, para niños de 6 años y padres de cualquier edad. Lectura obligada Ilustración: J.M. Lavarello
2. ¿Por qué me adoptaron?
Los hechos de la adopción contados con amor.
5. Adoptar una estrella. Fábulas del búho.
Autor: Máximo Mostachi y Mónica Niceli Editorial: Bruño Cuento infantil para los más pequeños.
6. Otros niños del mundo.
Autor: Paco Capdevila Editorial: Cadí, S.L. Cuento infantil para los más pequeños
Cuento infantil con la historia de una adopción en la India
40. Piel color miel
Autor: Jung Editorial: Rossell Fantasy Works, S.L.
Una socia de Afamundi, madre adoptiva y profesora, nos envía esta selección comentada (9/7/2012). Todos estos libros se pueden adquirir en librerías; en cambio, algunos de los libros del listado anterior ya no están a la venta (pero sí en préstamo de bibliotecas).
• Diccionario por imágenes de los niños del mundo / Edit. Fleurus-Panini
AYUDA A CONOCER OTRAS CULTURAS. TRATA LOS 5 CONTINENTES
• Te quiero niña bonita / Rose Lewis / Edit. SerresLA AUTORA CUENTA SU EXPERIENCIA DESDE EL VIAJE A CHINA HASTA LA LLEGADA AL HOGAR
• Me llamo Yoon / Recorvits / Edit. JuventudNARRA LAS DIFICULTADES DE ADAPTACION DE UNA NIÑA CHINA A LA NUEVA CULTURA, PRINCIPALMENTE EN LA ESCUELA
• Unos padres para Aruna / Lourdes Alsins / Edit. Zendrera ZariquieyUNA NIÑA INDIA CUENTA LA AVENTURA DE CONOCER A SUS PADRES ADOPTIVOS, LOS PREPARATIVOS DEL VIAJE Y EL ENCUENTRO CON LA FAMILIA
• Los colores de Mateo / Marisa López Soria / Edit. EverestTRATA LA DIFICULTAD DE UN NIÑO PARA EXPLICAR A SUS COMPAÑEROS DE CLASE QUE EL COLOR DE LA PIEL O SER DE OTRO PAÍS NO ES LO QUE IMPORTA
• Llegué de Etiopia. Cuéntame mi historia / Anna Canals / Edit. La Galera
EXPLICA DE FORMA NATURAL LA NECESIDAD DE QUE LOS HIJOS ADOPTADOS CONOZCAN SUS ORÍGENES. AL FINAL DEL LIBRO DA INFORMACIÓN A LOS PADRES. ES INTERESANTE PARA LOS MAESTROS TENER ESTA SENSIBILIDAD
• Llegué de Rusia. Cuéntame mi historia / Albert Elfa / Edit. La Galera
LA MISMA EXPLICACIÓN QUE EL ANTERIOR. AÑADIR QUE LA FAMILIA TIENE UN HIJO BIOLÓGICO
• Todos somos especiales / Arlene Maguire / Edit. Everest
EXPLICA LAS DIFERENCIA Y NOS AYUDA A RESPETARLAS Y A ENTENDER QUE SOMOS ÚNICOS.
• Soy adoptada ¿Y qué? / Xosé A. Neira Cruz / Edit. Editores a asociados
EL ARBOL GENEALOGICO EXPLICADO POR UNA NIÑA ADOPTADA Y SUS DIFICULTADES
• ¡Adios pequeño! / Janet y Allan Ahlberg / Edit. Alfaguara infantil
HISTORIA BONITA DE UN NIÑO QUE BUSCA UNA MAMÁ
PARA MAS MAYORES
• ¿Quién quiere adoptarme? / Fina Casalderrey / Edit. El Barco de Vapor
MANUEL, UN SEÑOR MAYOR QUE SE SIENTE TRISTE Y SOLO, BUSCA FAMILIA.
• ¿Por qué no tengo los ojos azules? /Anne Vantal / Edit. Edelvives
MAYA ES MUY MORENA CON EL PELO Y LOS OJOS MUY NEGROS, ESTÁ HARTA DE QUE LE DIGAN LO POCO QUE SE PARECE A SU MAMÁ,…
• Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar / Luis Sepúlveda / Tus Quests editores
CUENTA COMO UN GATO SE COMPROMETE A CRIAR UN POLLUELO DE GAVIOTA,…
• La aventura de Saíd / Josep Lorman / Edit. SM
NOVELA REALISTA SOBRE LA XENOFOBIA, AFRONTA CON LUCIDEZ UN TEMA CANDENTE EN NUESTRA SOCIEDAD.